Au début, ils ne me dérangeaient pas. Ils étaient peu nombreux et discrets. Ils prélevaient seulement ce dont ils avaient besoin : quelques fruits, un peu de gibier, et se promenaient joyeusement. Ils ne dégageaient guère de fumée, laissant presque aucune trace de déchets. J’ai apporté mon aide avec enthousiasme. Je m’assurais qu’ils ne manquaient de rien, je leur ai créé un véritable paradis.

Puis, ils ont changé. Progressivement, leur comportement est devenu agressif, et les disputes se sont multipliées. J’ai remarqué qu’ils ne chantaient plus. Ils demeuraient au même endroit. Je ne sais pas si c’était pour gagner leurs querelles, mais leur multiplication rapide a marqué le début de la dégradation.

Et à présent ils sont huit milliard, plus personne ne trouve le calme. Ils se déplacent frénétiquement, voyageant d’un bout à l’autre du monde. Ils transportent tout de droite à gauche, et vice versa. Ils sont devenus sales. Leurs déchets sont sur le point de les submerger, et cela les rend déjà malades. Ils recouvrent les sols de bitume pour accéder à leurs maisons de béton. Ils ont repoussé la verdure jusqu’à ses limites, sans se rendre compte qu’ils en dépendent. Ils ne veulent qu’eux ici, alors ils éradiquent tout.

Il va bien falloir les arrêter tout de même ! Je n’en peux plus. Si je les laisse faire encore plus longtemps, on va tous y passer. J’étouffe je ne peux presque plus respirer. Ils ne veulent pas comprendre que ce qu’ils me font à moi, ils se le font à eux-même. 

Quel dommage. Ils ne trouveront plus de poisson dans les océans, plus d’air pour respirer et les maladies les tueront s’ils ne s’entretuent pas eux même.

Signé : La nature.

Par la plume de DonCarol

————————

Humans on Earth.

At first, they didn’t bother me. They were few in number and unobtrusive. They took only what they needed: a few fruits, a bit of game, and wandered happily. They emitted hardly any smoke, leaving almost no trace of waste. I offered my help enthusiastically. I made sure they lacked nothing, creating a true paradise for them.

Then, they changed. Gradually, their behavior became aggressive, and disputes multiplied. I noticed they no longer sang. They remained in one place. I don’t know if it was to win their conflicts, but their rapid multiplication marked the beginning of degradation.

And now, there are eight billion of them; no one finds tranquility anymore. They move frantically, traveling from one end of the world to the other. They transport everything from right to left and vice versa. They’ve become dirty. Their waste is on the verge of overwhelming them, and it’s already making them sick. They cover the ground with asphalt to reach their concrete homes. They’ve pushed the greenery to its limits, unaware of their dependence on it. They want only themselves here, so they eradicate everything.

They must be stopped, after all! I can’t take it anymore. If I let them continue for much longer, we’ll all pay the price. I’m suffocating, I can hardly breathe. They don’t want to understand that what they’re doing to me, they’re doing to themselves.

What a pity. They won’t find fish in the oceans anymore, no air to breathe, and diseases will kill them if they don’t kill each other.

Signed: Nature.

By the pen of DonCarol