Author Archives: DonCarol

Unknown's avatar

About DonCarol

Mentor and coach to managers and entrepreneurs. Author of an essay on cultural differences in work and daily life between France and America. Carries more than 20 years of experience in international fortune 500 corporations before to start his own company.

Sunset Cabernet Sauvignon

Sunset Cabernet Sauvignon My only god is the Sun. Without it, nothing would exist—no lush forests, no shimmering oceans, no late-harvest grapes ripening into deep, velvety Cabernet Sauvignon. It’s the Sun that kisses the vines, swelling the berries with sugar … Continue reading

Posted in English, Perspective | Leave a comment

Coucher de Soleil et Cabernet Sauvignon

Mon seul dieu est le Soleil. Sans lui, rien n’existerait. Ni les forêts luxuriantes, ni les océans scintillants, ni les vendanges tardives qui donnent au Cabernet Sauvignon sa robe pourpre et ses arômes profonds. C’est lui qui caresse la vigne, … Continue reading

Posted in Perspective | Leave a comment

Education Magique

Certains parents sont des prestidigitateurs. Ils font des tours à leurs enfants et leurs maisons sont des théâtres magiques.   Il y a d’abord le “frigo magique”: il suffit à leurs chers petits de tous âges de l’ouvrir et de se … Continue reading

Posted in Perspective | Tagged , | 1 Comment

L’Accélération des Changements.

C’est fou comme un pays peut changer rapidement. Il y a 25 ans, les Américains pouvaient encore être appelés “LES” Américains comme s’ils étaient tous unis par une meme culture. Une population diversifiée bien sûr mais qui vivait ensemble plutôt … Continue reading

Posted in Perspective | Tagged , , , , , , | Leave a comment

The Acceleration of Changes

It’s crazy how quickly a country can change. 25 years ago Americans could still be called “THE” Americans as if they were all united by the same culture. A diverse population, of course, but who lived together quite well. Today, … Continue reading

Posted in Perspective | Leave a comment

The Cyclops and the others.

An “expat” is anyone who has lived part of their life in a foreign country. This experience substantially modifies those who have experienced it. It develops a sort of second memory which records the differences observed between the country of … Continue reading

Posted in Perspective | Tagged , , , | Leave a comment

Muscular Atrophy In Millennials

There is a very underdeveloped muscle among millennials, it is the triceps. This muscle directs arm extension, a movement used when giving something to someone. It is the opposite muscle of the biceps which is used to grip. A movement … Continue reading

Posted in Perspective | Tagged | Leave a comment

Atrophie musculaire des Milleniums

Il y a un muscle très peu développé chez les milleniums, c’est le triceps. Ce muscle dirige l’extension du bras, un mouvement que l’on utilise lorsque l’on donne quelque chose à quelqu’un. C’est le muscle inverse du biceps qui, lui, … Continue reading

Posted in Perspective | Tagged | Leave a comment

Le Préférence-mètre..

Reconnaissez-le, parents et grands parents, vous avez une préférence parmi vos enfants et petits enfants. “Absolument pas!” me répondrez vous avec véhémence, “je les aime tous autant”.   Pourtant quoi de plus naturel que d’avoir des préférences? Sans elles, comment ferions-nous … Continue reading

Posted in Perspective | Leave a comment

Aujourd’hui, pas hier ni demain.

Que ce soit il y a deux mille ans ou plus récemment, les philosophes semblent avoir en commun une certaine conception de la vie et pensent que : “Hier” c’est de l’histoire ancienne; “Demain”, c’est de la science-fiction; Seul “Aujourd’hui” … Continue reading

Posted in Perspective | 1 Comment

Les humains sur la Terre.

Au début, ils ne me dérangeaient pas. Ils étaient peu nombreux et discrets. Ils prélevaient seulement ce dont ils avaient besoin : quelques fruits, un peu de gibier, et se promenaient joyeusement. Ils ne dégageaient guère de fumée, laissant presque … Continue reading

Posted in Perspective | 1 Comment

Le Binarisme Américain élimine le gris.

Les Européens se moquent parfois de la simplicité des Américains. « Ils sont binaires » disent ils. C’est vrai. Et c’est surtout vrai dans le travail.  L’Américain déteste l’incertitude. C’est pourquoi il n’y a que deux possibilités : blanc ou noir, oui ou … Continue reading

Posted in cultural differences, Perspective | 1 Comment

Propos sur la vieillesse (Suite 3 )

Le temps.  Avec l’âge vient le temps.  On a le temps qui nous a manqué toute notre vie. Un privilège précieux. Pour certains, il révèle l’ennui, pour d’autres il apporte une paix. Et même l’ennui a bien des avantages à … Continue reading

Posted in Perspective | Leave a comment

Propos sur la vieillesse (Suite 2 )

Que faire quand on n’est plus aussi jeune? Les bébés ne se posent pas la question que se posent les vieux qui se demandent quoi faire de leur vie. Ils tendent vers l’avenir avec émerveillement alors que les vieux font en … Continue reading

Posted in Perspective | Leave a comment

Propos sur la vieillesse.

La vieillesse est une transition douloureuse. Le passé est long et le futur est court. Le hardware se détraque et le software se dégrade. Pour certains le corps lâche avant la tête et pour d’autres c’est la tête qui part … Continue reading

Posted in Perspective | 3 Comments