Voeux pour 2012 avec l’aide de Sénèque.

Par Don Carol.

Plutôt que de formuler des voeux garantis sans résultat, n’ayant pas de pouvoirs magiques,  je vous livre à la place, quelques phrases écrites il y a 2000 ans par Sénèque le jeune. (Extraits de: De la brièveté de la vie).

” L’existence est courte, non telle qu’on la mesure, mais telle que nous l’avons faite ; nous ne sommes pas pauvres de jours, mais prodigues.
De notre vie, hélas! la plus grande partie est celle où nous vivons le moins.
Prenons un vieillard au hasard pour lui dire : « Te voici arrivé à la dernière période de la vie humaine ; cent ans pèsent sur ta tête : Voyons, rappelle ton passé, fais-lui rendre compte. Dis ce que t’en a dérobé un créancier, une maîtresse, un plaideur, un client, tes querelles conjugales, l’ordre à maintenir parmi tes gens, tes courses officieuses par la ville. Ajoute les maladies qui furent ton ouvrage, et tout le temps que tu laissas stérile, tu te verras plus pauvre d’années que tu n’en supputes. Repasse en ta mémoire combien de fois tu as été arrêté dans tes projets; combien de jours ont eu l’emploi que tu leur destinais; quel usage tu as fait de ton être; quelle œuvre dans un si long espace a été par toi menée à fin ; combien les vaines douleurs, les folles joies, les avides calculs, les conversations décevantes ont absorbé de tes moments: Vois le peu qui t’est resté de ton lot; tu reconnaîtras que tu meurs trop jeune.”

D’où vient donc tout le mal, ô hommes? Vous vivez comme si vous deviez toujours vivre ; jamais il ne vous souvient de votre fragilité. Loin de mesurer la longueur du temps écoulé, vous le laissez perdre comme s’il coulait à pleins bords d’une source intarissable ; et peut-être ce jour que vous sacrifiez à tel homme ou à telle affaire est le dernier de vos jours. Vous craignez tout, comme de chétifs mortels ; et comme des dieux vous voulez tout avoir. Rien de si ordinaire que d’entendre dire : « A cinquante ans je quitterai tout pour la retraite ; à soixante ans je prendrai congé des emplois. » Et qui donc te garantit que tu dépasseras ce terme? Qui permettra que les choses aillent comme tu les arranges? N’as-tu pas honte de ne te réserver que les restes de ton existence, et de destiner à la raison le seul temps qui ne soit bon à rien?

Ainsi, parce qu’un homme a des cheveux blancs et des rides, ne va pas croire qu’il ait vécu longtemps; il n’a pas longtemps vécu, mais longtemps duré. Qu’il est tard de commencer sa vie à l’époque où elle doit finir!
Il faut donc combattre la rapidité du temps par la promptitude à en user!”

Alors vivez 2012 comme la dernière!
Don Carol

Unknown's avatar

About DonCarol

Mentor and coach to managers and entrepreneurs. Author of an essay on cultural differences in work and daily life between France and America. Carries more than 20 years of experience in international fortune 500 corporations before to start his own company.
This entry was posted in Perspective. Bookmark the permalink.

1 Response to Voeux pour 2012 avec l’aide de Sénèque.

  1. Marc Riso's avatar Marc Riso says:

    Sénèque n’a été ni le premier ni le dernier à dire “profitez de la vie” mais c’est vrai que sa façon de le dire s’adapte bien à notre époque.
    C’est bien de nous le rappeler de temps en temps.

    Marc

Leave a reply to Marc Riso Cancel reply